En el marco del escalamiento de la oralidad civil en nuestro país, es que el juez civil Carlos Polanco Gutiérrez presenta ante la comunidad jurídica la presente obra. La importancia de este interesante trabajo académico reside en el hecho de que su autor es uno de los jueces que integran el módulo civil de litigación oral que viene funcionando en la Corte Superior de Justicia de Arequipa desde el 27 de diciembre de 2018, y es uno de los impulsores de la oralidad en los procesos civiles en su corte y en las cortes que ha podido visitar.  Así, el autor hace un paréntesis en su labor jurisdiccional y reflexiona sobre la oralidad en los procesos judiciales, la experiencia en diversos países de nuestro continente americano, y explica las ventajas que este sistema o principio trae al proceso civil. Hace interesante y útil su trabajo cuando analiza y describe el desarrollo de la audiencia preliminar y los actos procesales que pueden darse en ella; insiste mucho en el rol del juez en el proceso oral, es decir, el de ser el director del proceso y la aplicación de los principios procesales que dan vida al sistema oral, esto es, el de inmediación, el de concentración, de economía procesal, el de celeridad, entre otros. Héctor E. Lama More Del prólogo a la presente edición