El derecho internacional está hoy en todas partes. Las guerras se libran en su nombre, pero también en su nombre se oponen a ellas los ciudadanos. Se lo invoca para reivindicar derechos, para enjuiciar a genocidas, para distribuir mejor la riqueza o para luchar contra la emergencia climática. Pero, al mismo tiempo, el derecho internacional es también un instrumento del que se valen los poderosos para imponer sus intereses en un mundo cada vez más desigual.

Esta naturaleza incierta del derecho internacional —unas veces política, otras jurídica— es el hilo conductor que sirve a Martti Koskenniemi para analizar las cuestiones más clásicas relacionadas con el orden internacional y examinar conflictos actuales. El jurista finlandés, en su calidad no solo de teórico del derecho sino de abogado internacionalista, propone abandonar la hipocresía de presentar el derecho internacional como una realidad objetiva, neutral e imparcial. Y pone de relieve la figura del internacionalista como aquel que domina el lenguaje o la gramática del derecho internacional.

Como muestran los ensayos recogidos en este libro —última y más completa elaboración del pensamiento de su autor—, hacer explícitos los condicionantes políticos de cada situación es una tarea necesaria que no priva al derecho internacional de su carácter reformador. Antes al contrario, es la condición de su pervivencia ante el auge de la desregulación auspiciada por la economía y las relaciones internacionales.

Autor Martti Koskenniemi:

Profesor de derecho internacional en la Universidad de Helsinki y director del Instituto Erik Castrén de Derecho Internacional y Derechos Humanos. Formó parte del servicio diplomático finlandés entre 1978 y 1994 y de la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas de 2002 a 2006. Es miembro del Institut de Droit International y de la British Academy. Autor de obligada lectura, Koskenniemi es probablemente el más estimulante e influyente teórico contemporáneo del derecho internacional. Entre sus principales obras, cabe destacar From Apology to Utopia. The Structure of International Legal Argument (1989, 2005), The Gentle Civilizer of Nations. The Rise and Fall of International Law 1870-1960 (2001) y la recopilación de ensayos La política del derecho internacional (Trotta, 2020).

Introducción de Cristina García Pascual:

Profesora Titular de Filosofía del Derecho y miembro fundador del Instituto Universitario de Derechos Humanos de la Universitat de València. Ha sido Research Assistant en el Instituto Europeo de Florencia y Visiting Fellow en varias universidades europeas y americanas. Su trabajo de investigación, centrado principalmente en el ámbito de la teoría y filosofía del derecho, se extiende al campo de los derechos humanos y la teoría feminista del derecho.

Autora del libro Legitimidad democrática y poder judicial (1997), ha coordinado la obra El buen jurista. Deontología del derecho (2013) y el volumen del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales Las Decisiones Básicas Internacionales en materia de violaciones masivas de los derechos humanos (con Miguel Revenga, 2015). Algunas de sus publicaciones en revistas y compilaciones son «El Derecho Internacional en la Teoría pura del Derecho de Hans Kelsen» (2002), «El velo y los derechos de las mujeres» (2005), «Cuestiones de vida o muerte. Los dilemas éticos del aborto» (2006), «Autonomía de las mujeres y derechos reproductivos» (2012), ¿«Can absolute evil be brought to justice?» (2012), «Liberazione senza autonomia» (2013) o «Una tragedia de los derechos humanos. Violencia y religión» (2013), además de «La utopía realista de Hans Kelsen» (con Massimo La Torre), introducción a la obra de Hans Kelsen La paz por medio del derecho (22008), publicada en esta misma Editorial.

Traducción de Antonio Lastra, José Antonio García Sáez: