El recurso de casación no es un recurso ordinario, a diferencia del recurso de apelación, y tiene por finalidad establecer en forma definitiva cuál es el derecho sustantivo o adjetivo aplicable a un caso concreto y, además, garantizar la predictibilidad de los pronunciamientos jurisdiccionales. El fin uniformador de la casación resulta de importancia capital, pues tiene que ver con el principio-derecho de igualdad ante la ley, garantizado constitucionalmente, ya que todo ciudadano tiene el derecho de recibir por parte del órgano jurisdiccional la misma respuesta frente a un mismo supuesto fáctico. A través de la casación se pretende fijar una línea jurisprudencial que asegure a los ciudadanos un nivel de predictibilidad de los pronunciamientos jurisprudenciales que tiene que ver, ciertamente, con la interdicción de la arbitrariedad, principio fundamental del Estado democrático y social de Derecho. La finalidad pedagógica de la casación cobra relevancia en la actualidad, ya que en virtud de los progresos tecnológicos y el avance de las comunicaciones, la utilización del internet y las redes sociales permiten que los pronunciamientos jurisdic­cionales sean difundidos de manera masiva. En ese sentido, los operadores jurídicos y la ciudadanía en general están permanentemente informados de las tendencias jurisprudenciales en los distintos ámbitos del Derecho. De ahí que constituye especial satisfacción para el suscrito prologar la presente obra que contiene la jurisprudencia más relevante emitida por la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de la República.

Omar Toledo Toribio
Juez Supremo de la Sala de Derecho Constitucional
y Social Permanente de la Corte Suprema